An illustrated figure surrounded by flowers and a butterfly in deep blue.

Cover image supplied from the owner-authorized Psychology Notebook reserve.

Elizabeth Bishop, the psychology of attention, and the Zen-like art of seeing another life beyond our desire to possess it.

There is a rather inconvenient moment in fishing when you actually catch something.

Until then, everything is beautifully organized around possibility.

The preparation. The equipment. The patience. The anticipation. The quiet conviction that the next movement of the line will justify the entire expedition.

Then a fish takes the hook.

And suddenly the abstract idea of catching a fish becomes a particular living creature hanging beside your boat.

It is wet.

Unattractive.

Probably not especially pleased with the arrangement.

And it has absolutely no interest in your personal sense of achievement.

Elizabeth Bishop's The Fish begins at precisely this moment.

The speaker has caught an enormous fish.

The objective has been achieved.

Victory, presumably, is available.

But instead of immediately celebrating, she begins to look.

At the skin.

The eyes.

The gills.

The strange beauty of a battered body.

And eventually at the old hooks embedded in the fish's jaw, evidence of encounters with other anglers from which it escaped.

Something changes.

Not the fish.

Not the fact that it has been caught.

But the way the speaker understands what she is holding.

And in the final line, she releases it.

There is no elaborate ethical argument.

No declaration about the sanctity of nature.

No sudden announcement that fishing is morally unacceptable.

Just an act that would have been rather difficult to predict from the poem's beginning.

Sometimes the most important change in our behavior happens because we have finally looked closely enough at what we were about to do.

The Fish That Refused to Perform

The first curious detail is that the fish does not fight.

For a fishing story, this is a considerable disappointment.

There is no heroic struggle.

No magnificent contest between human skill and animal strength.

No opportunity to demonstrate that the angler has defeated a particularly formidable opponent.

The fish hangs beside the boat, heavy and exhausted-looking.

Its body is old and visibly worn.

The speaker has won, but the victory is strangely uneventful.

This matters because fishing is an activity with a ready-made narrative.

There is the fisherman.

There is the fish.

There is the contest.

And there is the question of who will prevail.

The fish is supposed to resist.

Its resistance gives the victory meaning.

But Bishop deprives us of that familiar structure almost immediately.

The animal has not provided the expected drama.

It is simply there.

A large, battered living thing, caught and suspended in an environment that is no longer its own.

The speaker could still treat it as a trophy.

She could measure it, photograph it, or imagine the admiration it might produce.

But she does something else.

She begins studying it.

And that is where the familiar narrative starts coming apart.

A Rather Unattractive Miracle

If Bishop wanted to write a sentimental poem about the beauty of nature, she made some surprising aesthetic choices.

Her fish is not graceful.

It does not shimmer elegantly in clear water.

It is not a noble creature leaping against the sunset.

Its skin resembles old wallpaper.

Barnacles cling to its body.

There are parasites.

Fragments of vegetation hang from it.

The gills are strange and frightening.

The speaker imagines its flesh, bones, entrails, and swim bladder.

This is not the usual collection of images one selects when attempting to make an audience fall in love with an animal.

And yet the description gradually becomes extraordinary.

The battered skin acquires patterns.

The parasites and encrustations form intricate arrangements.

The internal organs become unexpectedly colorful and almost floral.

The fish's body is ugly, beautiful, vulnerable, ancient-looking, and slightly alarming.

All at once.

This is an important difference between attention and idealization.

Idealization removes whatever interferes with the image we want to preserve.

Attention can allow the inconvenient details to remain.

The fish does not become valuable because Bishop discovers that it is secretly charming.

It becomes increasingly difficult to reduce to a single category because its actual particularity becomes impossible to ignore.

There is a psychological lesson here, although the poem is considerably more interesting than a lesson.

We often believe that appreciating something means seeing its attractive qualities.

But genuine attention may require seeing what is unattractive as well.

An old body.

A damaged surface.

An uncomfortable fact.

Something that does not fit our preferred story.

The fish does not need to become pretty to deserve another look.

And perhaps it does not need to become pretty to deserve another chance at life.

From a Catch to Someone With a Past

The decisive discovery occurs when the speaker notices the old fishing lines and hooks lodged in the fish's jaw.

Five hooks.

Remnants of previous encounters.

Broken lines.

Evidence that this animal has repeatedly escaped.

Until this moment, the fish has existed primarily within the present scene.

It is the creature the speaker has caught.

Its role is defined by the current event.

But the old hooks change the temporal perspective.

The fish suddenly has a history.

Not merely biological age, but a visible record of previous encounters with human beings.

Other people have attempted to catch it.

Other lines have broken.

The fish has returned to the water.

Its life has continued beyond those encounters.

The speaker is not the first important event in the fish's existence.

And the present moment is not necessarily supposed to be its conclusion.

This is a remarkable shift in perspective.

The fish is no longer simply an object within the speaker's fishing trip.

The fishing trip becomes one episode in the fish's much longer life.

The center of the narrative moves.

And the speaker's victory becomes less straightforward.

She has caught a survivor.

The old hooks, which could be interpreted merely as signs of damage, begin to resemble decorations earned through endurance.

The body carries evidence of persistence.

The fish has existed through experiences the speaker knows almost nothing about.

She can infer something from the marks.

But she cannot reconstruct the complete story.

And she cannot claim that the story belongs to her.

The moment another creature acquires a history independent of us, it becomes harder to treat that creature merely as the outcome of our own intentions.

The Eye That Does Not Return the Gaze

There is another detail that makes the poem more subtle than an ordinary story about discovering that animals are just like us.

The speaker looks into the fish's eyes.

But the fish does not return her gaze in a recognizably human way.

Its eyes appear strange and mechanically limited.

The speaker does not describe a moment of perfect mutual understanding.

There is no sentimental exchange in which the fish silently communicates gratitude, intelligence, or a shared philosophy of existence.

The animal remains different.

This is important.

We often extend concern to another living thing by discovering qualities that resemble our own.

The animal looks frightened.

It seems affectionate.

It behaves like a child.

It appears to understand us.

These similarities can make empathy easier.

But they can also create a peculiar condition.

We are willing to care when the other creature becomes sufficiently human.

Bishop's fish resists this kind of transformation.

Its eyes do not become windows into a familiar human soul.

The fish does not need to recognize the speaker.

It does not need to demonstrate an understanding of its predicament.

It does not need to perform a convincing imitation of human emotion.

It remains a fish.

And the poem gradually allows that fact to become sufficient.

The speaker can recognize the animal's vulnerability and persistence without pretending to know what the animal experiences from the inside.

There is a difference between acknowledging another life and imagining that we fully understand it.

Sometimes the more respectful form of attention involves accepting that we do not.

Why Attention Changes the Moral Situation

Psychology has long recognized that attention shapes what information becomes available to conscious judgment.

We do not encounter every aspect of a situation with equal clarity.

Our goals influence what we notice.

Our expectations shape what seems relevant.

And the categories through which we understand something can affect the range of responses we consider appropriate.

If I am looking for a fish to catch, certain characteristics matter.

Its size.

Its movement.

Its likely location.

Whether it has taken the hook.

These are features relevant to my objective.

But the animal possesses other characteristics that the objective does not require me to consider.

Its age.

Its injuries.

Its adaptations.

The history of its encounters with the environment.

The fact that its continued existence does not depend on being useful or impressive to me.

When attention expands beyond the immediate task, these additional features can become relevant.

And the situation may begin to look different.

This is not a universal psychological law.

Detailed observation does not automatically produce compassion.

A skilled hunter, surgeon, or manipulator may attend very carefully to another living body for entirely instrumental reasons.

Attention can serve care.

It can also serve control.

The important question is not simply how much we notice.

It is what kind of relationship our attention establishes with what we observe.

Are we trying to understand something only so that we can use it more effectively?

Or are we becoming capable of recognizing aspects of its reality that exceed our purposes?

In Bishop's poem, the second possibility gradually emerges from the first.

The speaker begins by looking at something she has caught.

She ends by responding to a living being she no longer seems able to regard merely as a possession.

The change in action follows a change in perception.

The Ethics of Seeing Properly

The philosopher Iris Murdoch offers a useful comparison here.

For Murdoch, moral life is not reducible to making correct decisions after all the relevant facts have been supplied.

There is also a moral dimension to how we perceive reality.

Our attention can be distorted by vanity, resentment, fantasy, and self-interest.

We may see another person primarily as an obstacle, a rival, a disappointment, or an instrument of our own satisfaction.

In such cases, the difficulty begins before the explicit moral decision.

It begins with the world we believe we are choosing within.

If another person appears to me only as a problem, my available responses will be organized around solving that problem.

If I see someone only as a source of admiration, their own needs may scarcely enter the picture.

If an animal is nothing but a trophy, the question of its independent life may never become important.

Murdoch's account of moral attention suggests that learning to see another being more justly can itself be part of becoming capable of a better response.

This is not quite the same philosophical tradition as Zen Buddhism.

But it provides a useful bridge between psychology, ethics, and Bishop's poetic method.

The speaker does not receive new instructions about how to behave.

She receives, through sustained observation, a different understanding of what is before her.

The ethical landscape changes because the perceptual landscape changes.

And perhaps this is why Bishop's ending feels so much more persuasive than a poem that began by announcing its moral.

The reader has been allowed to witness the change.

Rather than being instructed to agree with it.

A Zen Reading Without the Instant Enlightenment

There is a familiar danger in bringing Zen Buddhism into an interpretation of a poem about nature.

A person looks carefully at an animal.

Experiences a moment of beauty.

Releases it.

Therefore, enlightenment.

A very efficient spiritual career.

Unfortunately, Zen is a considerably more demanding tradition than that.

Its practices involve sustained cultivation, meditation, ethical discipline, and the development of wisdom and compassion.

There is no reason to assume that Bishop wrote this poem as a Buddhist teaching, or that the speaker's experience should be identified with a formal stage of Zen practice.

Nevertheless, the poem invites a useful comparison.

Zen challenges the rigidity of certain distinctions through which we organize experience, including the habitual opposition between self and world.

It also emphasizes the importance of encountering concrete reality without being entirely governed by self-centered conceptual constructions.

In the poem, the initial situation seems simple.

The angler is the subject.

The fish is the object.

The person acts.

The animal is acted upon.

The person wins.

The animal loses.

But careful attention complicates this arrangement.

The fish is not merely a passive object of the speaker's victory.

It is a living creature with its own history.

The speaker is not the absolute center of the encounter.

She has entered the animal's life as surely as the animal has entered hers.

And her power to possess the fish is no longer the only fact that matters.

This does not mean the difference between human and fish disappears.

Nor that their interests become identical.

The speaker remains the one holding the hook.

The asymmetry of power remains real.

But the meaning of that power begins to change.

She can keep the fish.

The question becomes whether she still wants to exercise that power.

Nonattachment Is Not Indifference

There is another distinction worth making.

In popular discussions of Zen, nonattachment is sometimes interpreted as emotional distance.

Do not care too much.

Do not want anything.

Remain calm.

Allow everything to happen.

Preferably while looking thoughtful.

But nonattachment is not the same as indifference.

And compassion is not the absence of involvement.

The Buddhist question is not simply whether we can prevent ourselves from wanting something.

It concerns our relationship to desire, possession, and the illusion that our happiness or identity depends on obtaining a particular outcome.

The speaker wanted to catch a fish.

She succeeded.

Nothing in the poem requires us to pretend that the original desire never existed.

And nothing suggests that the experience of triumph simply disappears.

The interesting change is that possession ceases to be the only possible conclusion.

She does not need to keep the fish in order for the encounter to have mattered.

Nor does she need to prove that the catch was meaningless.

She can acknowledge the significance of what has happened while declining to turn the animal into property.

This makes the final release more interesting than a simple renunciation of desire.

The desire has produced an encounter.

The encounter has changed the observer.

And the observer now chooses differently.

She does not erase the experience.

She stops insisting on retaining its object.

The Strange Rainbow in the Dirty Boat

Then comes the poem's most extraordinary visual transformation.

The speaker is still in a small rented boat.

It is not a particularly glamorous vessel.

There is rust.

Weathered wood.

An engine.

Water collected in the bottom of the boat.

And oil spreading across that water.

The oil produces rainbow colors.

Gradually, the speaker's perception of the entire scene becomes saturated with them.

It would have been easy for Bishop to provide a more conventionally beautiful source of illumination.

Sunlight on clear water.

A rainbow in the sky.

A magnificent sunset.

Instead, the visionary moment begins in oily bilge water around a rusted engine.

There is something wonderfully unsentimental about that choice.

The rainbow is beautiful.

Its source is not especially pure.

The poem's emotional climax arises from a combination of light, water, machinery, and contamination.

Nature and human technology have not been neatly separated into good and bad.

The beauty is emerging from the material conditions already present.

This makes a Zen-inspired reading more interesting, not less.

The transformation is not an escape from ordinary reality into a perfect spiritual landscape.

It occurs in the same battered boat, with the same fish and the same unpleasant oil.

Nothing needs to become immaculate before the scene can be experienced differently.

The rainbow does not abolish the dirt.

The dirt does not cancel the rainbow.

And the speaker's joy does not require pretending that the encounter has been harmless.

That complexity matters.

The poem is not offering an innocent fantasy in which human beings have never injured the natural world.

The fish carries old hooks.

The boat carries oil.

The encounter includes capture, vulnerability, and power.

The sudden beauty does not remove those facts.

It changes what the speaker is prepared to do within them.

A Victory That Belongs to More Than One Creature

Now we reach the most surprising word in the poem.

Victory.

The speaker experiences an overwhelming sense of it.

But whose victory is this?

At the beginning, the answer appears obvious.

The angler has caught an enormous fish.

She has succeeded.

Yet the discovery of the old hooks changes the meaning of winning.

The fish has survived previous encounters.

It has escaped.

Its damaged body records a history of persistence.

The speaker's triumph begins to incorporate admiration for the animal's own survival.

The two forms of victory become entangled.

And then the final action complicates them further.

She lets the fish go.

The victory is no longer simply the ability to capture.

It includes the freedom not to keep what has been captured.

There is something psychologically important here.

We often organize achievement around possession.

I won.

Therefore, I get to keep the prize.

I succeeded.

Therefore, the result belongs to me.

I worked for this.

Therefore, relinquishing it would mean wasting my effort.

But not every meaningful accomplishment requires ownership of its outcome.

Sometimes success changes what we value.

Sometimes an experience reveals that the object we pursued has a significance beyond our original purpose.

Sometimes the capacity to act includes the capacity not to exercise all the power we possess.

This is not a claim that surrender is always morally superior to winning.

Nor that every relinquishment is wise.

It is simply the recognition that power and possession do not exhaust the possible meanings of achievement.

The speaker has genuinely caught the fish.

She does not need to deny her success.

But she discovers that the success can culminate in release.

The victory has become large enough to include the fish's freedom.

Why the Poem Doesn't End With a Sermon

There is something formally brilliant about Bishop's final line.

After an accumulation of intricate description and increasingly intense visual experience, the poem ends with an extraordinarily plain statement.

The fish is released.

The decision arrives almost without explanation.

Bishop does not conclude with a philosophical lecture about respect for life.

She does not announce a permanent ethical transformation.

She does not explain whether the speaker will ever fish again.

There is no promise that the fish will survive indefinitely.

And no evidence that the act of releasing it has undone the injury of catching it.

The poem simply records the action.

This restraint is essential.

A conventional moral narrative might have begun by telling us that the fish was a noble creature deserving freedom.

Then supplied evidence supporting the claim.

Then rewarded the speaker for doing the right thing.

Bishop reverses the process.

We encounter the fish first.

The moral implications emerge through the encounter.

The action comes last.

And the explanation remains incomplete.

There is no reason to assume that the speaker could supply a perfectly coherent account of everything that changed.

Sometimes a decision grows out of an experience that is richer than the reasons we can immediately formulate.

This does not mean decisions should be irrational.

It means moral perception may develop before it becomes a polished argument.

The speaker has seen enough.

And acts.

Looking Closely Is Not the Same as Becoming Good

There is a danger in romanticizing this moment.

We might conclude that if people simply observed nature carefully enough, they would automatically become compassionate.

That would be comforting.

And unfortunately unsupported.

Attention can make someone a better naturalist.

It can also make someone a more efficient hunter.

Detailed knowledge can support conservation.

It can support exploitation.

A person may recognize another creature's vulnerability and choose to ignore it.

And even sympathetic identification does not guarantee that one's behavior will be harmless.

For example, releasing a caught fish does not necessarily undo the physiological stress or physical injury involved in capture.

The poem does not provide enough information for us to determine the fish's eventual fate.

What it gives us is a moment in which observation changes an intention.

That is significant without being morally absolute.

It also leaves room for another interpretation.

Perhaps the speaker is moved by the fish's dignity.

Perhaps the old hooks make the fish's survival seem more important than possession.

Perhaps the rainbow creates an emotional state in which keeping the animal suddenly feels unnecessary.

Perhaps several of these processes occur together.

The poem does not force us to choose one.

And that uncertainty is part of its strength.

The speaker may not have discovered a universal moral principle.

She may simply have recognized that, in this particular encounter, the appropriate action had changed.

The fish has become something she no longer wishes to keep.

And that is enough for the poem.

Seeing Beyond the Role We Assigned

The psychological relevance of The Fish extends far beyond animals.

Much of our social perception begins with roles.

A customer.

A colleague.

A competitor.

A difficult neighbor.

An ex-partner.

A subordinate.

An obstacle.

Someone who can help us.

Someone who is preventing us from getting what we want.

These categories are useful for navigating ordinary life.

But they can become so dominant that the person behind the role becomes almost invisible.

The difficult colleague has a history.

The demanding customer has concerns we may not understand.

The former partner has a life that did not begin or end with our relationship.

The stranger who irritates us is not merely an obstacle in the story of our afternoon.

And the person we want to defeat may possess qualities that do not fit the role of enemy we have assigned them.

This does not mean careful attention obliges us to abandon boundaries, tolerate mistreatment, or relinquish legitimate interests.

The consequences of another person's behavior still matter.

But we may respond more intelligently when we stop reducing them entirely to what they represent in relation to us.

Sometimes increased understanding confirms that distance is necessary.

Sometimes it reveals a possibility of cooperation.

Sometimes it changes nothing about the practical decision.

And sometimes, as in Bishop's poem, it transforms the action.

The important step is allowing the other to become more than the function we originally assigned them.

Three Poems About Seeing

There is an interesting progression from the previous literary pieces in this series.

Georges Perec asks us to notice what ordinarily escapes attention.

The buses, pigeons, pedestrians, and small movements that make up a world we rarely consider worth describing.

Wisława Szymborska asks us to recognize the gap between things and the names, categories, and human meanings through which we understand them.

Elizabeth Bishop takes the problem one step further.

What happens when a different way of seeing changes what we choose to do?

The fish begins as a catch.

A category defined by human intention.

Detailed observation complicates the category.

The animal becomes a particular creature with a history that exceeds the speaker's purpose.

And finally, the speaker acts in a way that no longer follows automatically from the original goal.

This does not mean that Perec, Szymborska, and Bishop belong to a common philosophical school.

Nor that they were secretly describing different stages of Zen practice.

But their works can be read together as an exploration of three related questions.

What do we notice?

What do we think we are seeing?

And what becomes possible when we see differently?

The last question is especially important.

Because perception is not merely a private intellectual activity.

It influences the world we act upon.

The Right to Remain a Fish

There is one final detail I find particularly moving.

The speaker never truly understands the fish.

She sees its body.

Its injuries.

Its strange eyes.

The evidence of its survival.

But the fish's experience remains inaccessible.

We do not learn what it thinks.

Whether it recognizes danger.

Whether it remembers the earlier hooks.

Whether it experiences anything comparable to the emotions we imagine.

And perhaps that is precisely as it should be.

Respect does not always require complete understanding.

Sometimes it requires recognizing that another existence is real even when it remains partly beyond our comprehension.

The fish does not become human.

The speaker does not become a fish.

There is no final dissolution of the difference between them.

There is simply an encounter in which the speaker begins to recognize that her own purposes are not the only purposes, or the only kind of life, present in the scene.

The animal's story is not hers to complete.

She can keep it.

Or release it.

And when the moment arrives, she discovers that the second possibility matters more.

There is nothing particularly grand about the action itself.

A hand releases a fish.

An animal returns to water.

The boat remains old and dirty.

The rainbow is still an effect of oil and light.

The world has not been redeemed.

But the meaning of victory has changed.

The speaker no longer needs to turn the living thing before her into a permanent possession in order to make the encounter worthwhile.

Perhaps this is the most useful Zen-inspired question the poem leaves us with.

Can we care about something, admire it, and recognize its significance without needing to make it ours?

Can we achieve something without insisting on owning the result?

Can we encounter another life without reducing it to the role it plays in our own?

Bishop offers no universal answer.

Only a particular moment.

A fish.

A boat.

A rainbow in dirty water.

And a person who, after looking long enough, finds that winning no longer means what it meant before.

Sometimes attention does not make us more certain of what we want.

Sometimes it shows us that we no longer need to possess what we have finally learned to see.

Sources

Keep reading

Explore the writing archive →

Stay in touch

More essays and updates on ABVX Substack.

Read and subscribe on Substack →